6:4. וַיִּשָּׂאֻהוּ מִבֵּית אֲבִינָדָב אֲשֶׁר בַּגִּבְעָה עִם אֲרוֹן הָאֱלֹהִים וְאַחְיוֹ הֹלֵךְ לִפְנֵי הָאָרוֹן ׃

6:4. ד וישאהו מבית אבינדב אשר בגבעה עם ארון האלהים ואחיו הלך לפני הארון

6:4. וַיִּשָּׂאֻהוּ מִבֵּית אֲבִינָדָב אֲשֶׁר בַּגִּבְעָה עִם אֲרֹון הָאֱלֹהִים וְאַחְיֹו הֹלֵךְ לִפְנֵי הָאָרֹון׃

6:4. ‏וַיִּשָּׂאֻ֗הוּ מִבֵּ֤ית אֲבִֽינָדָב֙ אֲשֶׁ֣ר בַּגִּבְעָ֔ה עִ֖ם אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֑ים וְאַחְי֕וֹ הֹלֵ֖ךְ לִפְנֵ֥י הָאָרֽוֹן׃

6:4. They brought it with the ark of God up from the house of Abinadab on the hill. Ahio was walking in front of the ark,

6:4. carrying the Ark of God. Ahio walked in front of the Ark.

6:4. And they brought it out of the house of Abinadab, which was in the hill, with the ark of God: and Ahio went before the ark.

6:4. with the ark of God, and Ahio went before the ark.

6:4. And they brought it out of the house of Abinadab which [was] at Gibeah, accompanying the ark of God: and Ahio went before the ark.

6:4. with the ark of God; and Ahio went before the ark.

6:4. And they brought it out of the house of Abinadab, which was in the hill, with the ark of God: and Ahio went before the ark.

6:4. and they lift it up from the house of Abinadab, which [is] in the height, with the ark of God, and Ahio is going before the ark,

6:4. So they carried the Holy Box out of Abinadab's house on the hill. The sons of Abinadab, Uzzah and Ahio, drove the new wagon. Ahio was walking in front of the Holy Box.

6:4. They brought it out of the house of Abinadab, which was in the hill, with the ark of God: and Ahio went before the ark.

6:4. And they brought H5375 it out of the house H4480 H1004 of Abinadab H41 which H834 [was] at Gibeah, H1390 accompanying H5973 the ark H727 of God: H430 and Ahio H283 went H1980 before H6440 the ark. H727